🇯🇵Japan Tokishakuyakusan Tablet (288 tablets) Poor Circulation Anemia Fatigue Menstrual Pain Dizziness 日本 Kracie製藥 Coccoapo 漢方當歸芍薬散錠 針對臉水腫 手足水腫 畏寒體質 クラシエ薬品 コッコアポシリーズ むくみ 冷え 当帰芍薬散錠 288錠

The following Remedyl conditions experienced by people whose physical strength is frail when there is poor circulation, anemia, chronic fatigue, and occasional lower abdominal pain, heaviness of the head, dizziness, stiff shoulders, ear ringing, or palpitation: Irregular and abnormal menstruation, menstrual pain, menopausal syndrome, problems experienced before and after giving birth or miscarriage (anemia, fatigue, dizziness, swelling/puffiness), dizziness, lightheadedness, heaviness of the head, stiff shoulders, back pain, poor circulation in the back and legs, frostbite, swelling/puffiness, pigmented spots, and ear ringing.

Product Details

Effective for swelling/puffiness and poor circulation in the back and legs by warming the body and increasing water metabolism
The body of the people who are oversensitive to cold climate tries not to release heat by narrowing blood vessels, which results in poor circulation.Tokishakuyakusan treats swelling/puffiness and poor circulation in the back and legs by facilitating water metabolism and eliminating excess water while warming the body in people with poor circulation who tend to have swelling/puffiness.

Guidelines

Consultation recommendations:
1. Please consult with your doctor, pharmacist, or a registered distributor if any of the following applies to you:
(1) Currently receiving treatment from a doctor.
(2) Prone to digestive problems
(3) Have a history of developing rash, redness, or itchiness after taking remedy, etc.
2. If you experience any of the following symptoms which are possibly side effects, stop using this product immediately. Consult with your doctor, pharmacist, or a registered distributor and present this document.
Affected part of the body/ Symptoms
Skin/ Rash, redness, itchiness
Digestive system/ loss of appetite, stomach discomfort
3. Stop taking this product if Remedyl conditions do not improve after about a month. Consult with your doctor, pharmacist, or a registered distributor and present this document.

Usage / Dose

Take the following amount three times a day before or between meals with water or hot water.
Adult (15 years or older) - 4 tablet/dose
7 to 14 years old - 3 tablet/dose
5 to 6 years old - 2 tablet/dose
Less than 5 years old - Do not use.

Precautions

1) If it is used on children, it should only be used under parental supervision. 2) The dosage and administration should be adhered to.

Ingredients

The adult daily dose of 12 tablets (400 mg/tablet) contains:
Japanese Angelica root powder - 409 mg
Cnidium Rhizome powder - 409 mg
Peony Root powder - 546 mg
Poria Sclerotium powder - 546 mg
Atractylodes Lancea Rhizoma - 546 mg
Alisma Rhizome powder - 546 mg
Excipients - hydroxypropylcellulose, aluminium silicate, magnesium stearate, and cellulose

288 tablets

==================================================

針對手足和臉部等部位的浮腫，適合有冷感或貧血引起浮腫的人群。

暖和容易因虛冷症造成浮腫者的身體，並增進水分代謝、排出多餘水分

產品特點

• 血液循環改善：手足等部位離心臟較遠，血流容易變差，因此容易出現浮腫和冰冷的情況。女性因肌肉較少，血液循環容易變差，導致冷感和浮腫。
• 溫暖身體，改善浮腫：「Kracie當歸芍藥散錠」專為易冷和易浮腫的女性設計，通過提高水分代謝來溫暖身體，去除多餘的水分，從而改善浮腫和冷感。

浮腫與代謝控制

• 改善水分代謝：冷感會使水分代謝變差，體內積聚的水分容易引起浮腫，進一步壓迫血管，使血液循環變差，形成冷感和浮腫的惡性循環。
• 代謝調控：Kracie當歸芍藥散錠利用漢方的力量溫暖身體，提高水分代謝，去除多餘水分，從而改善手足、臉部的浮腫以及足腰的冷感。

[功效・效果]
體質虛弱，怕冷，有貧血傾向，容易疲勞，有時下腹痛，劇烈頭痛，頭暈，
主訴肩酸、耳鳴、心悸等以下症狀的患者：月經不調、月經不調、經痛、
更年期障礙、產前和產後障礙或因流產引起的障礙（貧血、疲勞、頭暈、腫脹），
頭暈目眩、頭重腳輕、肩酸背痛、腿冷、凍傷、腫脹、長斑、
耳鳴

[用法・用量]
飯前或飯間用水或熱水服用以下量，一日 3 次。
成人（15 歲及以上）：一次 4 片
15歲以下7歲以上：一次3片
7歲以下5歲以上：一次2片
5歲以下：請勿服用

<有關用法用量的注意事項>
給兒童服用時，請在父母或監護人的監督下使用。

[成分 ･ 原材料]

成人每日服用量为12片（1片400毫克）中：

• 当歸末・・・409毫克
• 川芎末・・・409毫克
• 芍藥末・・・546毫克
• 补骨脂末・・・546毫克
• 秦皮末・・・546毫克
• 大石斛末・・・546毫克

<與成分有關的注意事項>
由於該藥物使用天然產品（草藥），因此藥片的顏色可能會略有不同。

288錠裝